Magic Fire and other Wagner transcriptions

Risto-Matti Marin · Richard Wagner · Jukka Nykänen · Franz Liszt

2013 · ABCD 353

Tekijät

Esiintyjät: Risto-Matti Marin — Piano
Säveltäjät: Richard WagnerJukka Nykänen — SäveltäjäFranz Liszt — SäveltäjäFerruccio Busoni — Säveltäjä

Esittely

Magic Fire and other Wagner transcriptions
Wagner-transkriptioita
Risto-Matti Marin piano
Risto-Matti Marinin hieno uutuuslevy Magic Fire and other Wagner transcriptions (Taikatuli ja muita Wagner-transkriptioita) sisältää pianotranskriptioita Wagnerin teoksista kuudelta eri säveltäjältä Wagner-juhlavuoden kunniaksi. Marin kirjoittaa Wagner-transkriptioiden perinteestä:
Richard Wagnerin (1813-1883) musiikkia sovitettiin 1800-luvun aikana monille eri kokoonpanoille ja soittimille aina pianokvintetistä urkuharmoniin. [...] Ominaisuuksiensa puolesta piano sopii poikkeuksellisen hyvin Wagnerin oopperamusiikin sointivärien ja sisällöllisen suuruuden välittäjäksi. Pianolle laaditut konserttitranskriptiot Wagnerin musiikista ovatkin säilyneet ohjelmistossa nykypäivään saakka. Ne eivät pelkästään heijastele alkuperäisteoksia, vaan ovat myös tekijöidensä pianistisia omakuvia. Niistä voi aistia kuinka Wagnerin musiikin eri puolet kiinnostivat kutakin sovittajaa. Wagner-sovituksilla on ollut vankka traditio jo Wagnerin ajoista lähtien. Tämän ystävä ja tukija Franz Liszt (1811-1886) oli sovittajista tärkein, mutta monet muutkin ovat onnistuneet herättämään Wagnerin maailman henkiin pianolla.
Risto-Matti Marin on syvällisesti perehtynyt transkriptioiden traditioon. Levy on hänen kolmantensa Alballe tuon lajin pianismia ja kaikkiaan jo viides. Marin saa maaliskuussa myös kansainvälistä julkisuutta: Hänen laaja artikkelinsa Wagnerin oopperoiden pianosovituksista julkaistaan englanniksi laajalti arvostetussa pianojulkaisussa International Piano.

Kappaleet

1.Parafraasi Lentävän hollantilaisen teemoistasäv. Richard Wagner (1813-1883)ISRC FIABA12005606:58
2.Spinnerlied aus dem Fliegenden Holländersäv. Franz LisztISRC FIABA12005615:02
3.Prelude to “Tristan und Isolde“säv. Richard WagnerISRC FIABA120056211:18
4.Der Ring des Nibelungen: Walhallasäv. Franz LisztISRC FIABA12005635:58
5.Der Ring des Nibelungen: Siegmunds Liebesgesangsäv. Richard WagnerISRC FIABA12005642:59
6.Der Ring des Nibelungen: Feuerzauber (Magic Fire)säv. Richard WagnerISRC FIABA12005654:09
7.Der Ring des Nibelungen: Walkürenrittsäv. Richard WagnerISRC FIABA12005664:55
8.Der Ring des Nibelungen: Waldwebensäv. Richard WagnerISRC FIABA12005674:59
9.Der Ring des Nibelungen: Trauermarschsäv. Ferruccio BusoniISRC FIABA12005689:14
10.Tannhäuser Ouvertüresäv. Franz LisztISRC FIABA120056915:15

Arvostelut

Brassin’s ‘Forest Murmurs’, very unlike Liszt’s histrionics, delightfully explores Wagner, bringing a different sense of sound and texture.
American Record Guide · Sang Woo Kang · 15.1.2014
Lue arvostelu (avautuu uuteen välilehteen)
The sound is also a little less bright, less “toppy,” though this is perhaps a function of the difference in instruments.
Audiophile Audition · Lee Passarella · 24.2.2014
Lue arvostelu (avautuu uuteen välilehteen)
There are also splendid single albums from Risto-Matti Marin (Alba) and Gábor Farkas (Steinway); both are fine artists with a clear and compelling affinity for these virtuosic scores.
MusicWeb International · Dan Morgan · 22.5.2018
Lue arvostelu (avautuu uuteen välilehteen)
Wagner siivittää Risto-Matti Marinin transkriptioprojektia
”Lukuisista Wagnerin oopperoiden transkriptioista ja parafraaseista Marin on tohtoritason asiantuntemuksella valinnut edustavan ja dramaattisesti toimivan kattauksen. […] Marinin jyhkeälle mutta riittävän erottelukykyiselle pianismille Wagner-sovitukset ovat paras mahdollinen temmellyskenttä.[…] Levyn vaikuttavimpia hetkiä ovat varmaotteiset siirtymät massiivisesta äänivallista lempeään pianissimoon. […] Teosten ja etenkin soiton paras…
Yle Uudet levyt · Kare Eskola
Richard WAGNER (1813-1883)
Magic Fire and other Wagner transcriptions
Parafraasi Lentävän hollantilaisen teemoista (transcr. Jukka Nykänen) [6:58]
Spinnerlied aus dem Fliegenden Holländer (transcr. Franz Liszt)
[5:02]
Prelude to Tristan und Isolde (transcr. Ernest Schelling) [11:18]
Der Ring des Nibelungen
Walhalla (transcr. Liszt) [5:58]
Siegmunds Liebesgesang (transcr.
MusicWeb International
Lue arvostelu (avautuu uuteen välilehteen)