Kauneimmat Barokkijoululaulut

Ensemble Nylandia · Jussi Salonen · David Hackston

2024 · Fyysinen ja digitaalinen · ABCD 534

Tilaa

Kuuntele

Tekijät

Esiintyjät: Ensemble NylandiaJussi Salonen — TenoriDavid Hackston — Tenori

Esittely

Tiesitkö, että Heinillä härkien kaukalon on barokin ajan Ranskasta, ja Enkeli taivaan Martti Lutherilta? Kauneimmat barokkijoululaulut -studio-live -äänitteellä kuullaan barokin ajan joulumusiikkeja eri Euroopan maista.

Renessanssin musiikkiin erikoistuneen 15-vuotiaan Ensemble Nylandian äänite sisältää vanhan musiikin soittimin soitettuja eurooppalaisia joululaulujen helmiä. Levyn keskiössä ovat laulujen tekstit ja tarinankerronta. Kappaleiden tunnelmat vaihtelevat seimen rauhasta aina tonttujen hilpeään hyppelyyn myös orkesterin sovituksissa ja monipuolisissa soitinkokoonpanoissa.

Levyllä kuullaan laaja valikoima barokkiorkesterin kokeneiden muusikoiden soittimia; eri kokoisia viola da gamboja ja renessanssin ja barokin huilusoittimia, cembaloa, violone-bassoa, luuttua ja vihuelaa. Muusikoiden syvällinen ymmärrys vanhan musiikin esittämiskäytännöistä välittyy läpi levyn.

Tarinankerronta on kielellä kuin kielellä viimeisteltyä tekstin ja kontekstin ymmärryksen ja virtuoottisen tekniikan ansiosta. Viattomuutta, lapsenomaisuutta tai toisinaan hilpeää huumoriakin edustaa monille niin tuttu sopraanonokkahuilu tai hittisoitin ukulele, jota kuullaan mm. kappaleessa Les Anges dans nos campagnes - Kuului laulu enkelten. Äänitteellä kuullaan myös sykähdyttävän surullinen englantilainen tuutulaulu Coventry Carol (Lully lulla) ja Jukka Rautasalon lohduttavalla gambasoololla alkava Michael Praetoriuksen (1571–1621) ruusuntuoksuinen Es ist ein Ros Entprungen - On Ruusu Iisain juuren, joka tunnetaan Suomessa myös nimellä Tuo armon valkokyyhky.

Levyn laulusolistit ovat tenori Jussi Salonen ja brittiläinen kontratenori David Hackston, jotka laulavat levyllä sekä suomeksi että laulujen alkuperäiskielillä ranskaksi, saksaksi, ruotsiksi, ja englanniksi.

Levyn on tuottanut, sovituksistakin vastaava kokoonpanon ydinryhmä: nokkahuilutaiteilija Sini Vahervuo, cembalotaiteilija ja orkesterinjohtaja Matias Häkkinen sekä kitara- ja ukuleletaiteilija Jarmo Julkunen. Levyn on äänittänyt ja miksannut Ville Kuukka ja masteroinut Markku Veijonsuo.

Kauneimmat barokkijoululaulut kuultiin ensimmäisen kerran vuonna 2012 Café Barock -sarjassa Helsingissä, ja siitä lähtien tämä yhteisöllinen laulua ja soittoa yhdistelevä esittämistapa on kerännyt vuosi vuodelta kirkkosalit ja barokkiklubit täyteen ympäri Suomen.

Levyllä kuultavien laulujen alkuperiä on tutkittu pieteetillä pitkään, mistä kertoo myös Vahervuon Metropolia ammattikorkeakouluun vuonna 2015 tekemä opinnäytetyö (Kauneimmat barokkijoululaulut: Opas muusikoille).

Kappaleet

1.Coventry Carol – Lully lullasäv. Englantilainen sävelmä 1500-luvulta · san. Alkuperäinen ei mainittu; suom. Sini Vahervuo · sov. Englantilainen sovitus 1500-luvultaISRC FIABA24002004:24
2.Un flambeau, Jeanette, Isabellesäv. Ranskalainen sävelmä 1500-luvulta · san. Anonyymi; suom. Matias Häkkinen · sov. Marc-Antoine CharpentierISRC FIABA24002014:17
3.Les Anges dans nos campagnes – Kuului laulu enkeltensäv. Ranskalainen sävelmä 1600-luvulta · san. Anonyymi; suom. Roine Rikhard Ryynänen · sov. Matias Häkkinen, Jarmo Julkunen, Sini VahervuoISRC FIABA24002022:54
4.Es ist ein Ros entsprungen – On ruusu Iisain juurensäv. Saksalainen sävelmä 1400-luvulta · san. Anonyymi; suom. Nestor Järvinen ja Anna-Maija Raittila · sov. Michael PraetoriusISRC FIABA24002033:26
5.Varpunen jouluaamuna – Sparven om julmorgonen (instrumentaali)säv. Otto Kotilainen · san. Sakari Topelius; suom. Karl Adolf Hougberg · sov. Matias Häkkinen, Jarmo Julkunen, Sini VahervuoISRC FIABA24002042:59
6.Hej, tomtegubbar – Hei, tonttu-ukot, hyppikääsäv. Ruotsalainen sävelmä 1800-luvulta · san. Anonyymi; suomennos anonyymi · sov. Jarmo Julkunen, Sini Vahervuo, Matias HäkkinenISRC FIABA24002051:37
7.Auld lang syne (Tää ystävyys ei raukene)säv. Skotlantilainen sävelmä 1500-luvulta · san. Robert Burns; suomennos anonyymi · sov. Matias Häkkinen, Jarmo Julkunen, Sini VahervuoISRC FIABA24002062:49
8.Entre le bœuf et l’âne gris – Heinillä härkien kaukalonsäv. Ranskalainen sävelmä 1600-luvulta · san. Anonyymi; suom. Martti Korpilahti · sov. Jussi Salonen, Matias Häkkinen, Jarmo Julkunen, Sini VahervuoISRC FIABA24002072:43
9.Deck the Hall – Kuusen kotiin tuoda saammesäv. Walesilainen sävelmä 1500-luvulta · san. Thomas Oliphant; suom. Wäinö Sola · sov. Matias Häkkinen, Jarmo Julkunen, Sini VahervuoISRC FIABA24002082:00
10.No, onkos tullut kesä – Jouluaatto (instrumentaali)säv. Suomalainen kansansävelmä · san. J. H. Erkko · sov. Sini Vahervuo, Jarmo Julkunen, Matias HäkkinenISRC FIABA24002093:15
11.Vom Himmel hoch – Enkeli taivaan lausui näin (instrumentaali)säv. Martin Luther · san. Martti Luther; suom. Hemminki Maskulainen · sov. Matias HäkkinenISRC FIABA24002102:46
12.The First Nowell – Joulu ensimmäinensäv. Cornwallilainen sävelmä ennen 1800-lukua · san. Anonyymi; suom. Sauvo Puhtila · sov. Jarmo Julkunen, Sini Vahervuo, Matias HäkkinenISRC FIABA24002114:13
13.Wexford Carol – Good people all, this Christmas timesäv. Irlantilainen sävelmä 1200-luvulta · san. Anonyymi; suom. Matias Häkkinen · sov. Jarmo Julkunen, Sini Vahervuo, Matias HäkkinenISRC FIABA24002123:26
14.Stille Nacht, heilige Nacht – Jouluyö, juhlayösäv. Franz Xaver Gruber · san. Joseph Mohr; suom. Gustaf Oskar Schöneman · sov. Jarmo Julkunen, Sini Vahervuo, Matias HäkkinenISRC FIABA24002133:52