{"id":5595,"date":"2021-07-08T18:52:00","date_gmt":"2021-07-08T20:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.alba.fi\/tuote\/retratos\/"},"modified":"2021-07-08T20:50:49","modified_gmt":"2021-07-08T20:50:49","slug":"retratos","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/alba.fi\/en\/product\/retratos\/","title":{"rendered":"Retratos"},"content":{"rendered":"<p>Kitaristi Otto Tolonen k&#xE4;ynnisti soololevyuransa ranskalaisella tunnelmoinnilla ja jatkoi sit&#xE4; Henzen y&#xF6;modernismilla, syd&#xE4;mens&#xE4; musiikilla. Tolosen uusin levy, Alban julkaisema Retratos, esittelee italialais-argentiinalaisia kitaristis&#xE4;velt&#xE4;ji&#xE4;, eli n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; viimeinkin sukeltavan kitaramusiikin populaariin ytimeen. Mutta kaikki ei ole milt&#xE4; n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; &#8211; vaan parempaa.  Tolonen on valinnut levylle &#xE4;&#xE4;rimm&#xE4;isen kitaristista musiikkia, jonka laatu kuitenkin est&#xE4;&#xE4; halventamisen &#8216;kitaras&#xE4;velt&#xE4;jien&#8217; musiikiksi. Piazzollan sarja Buenos Airesin vuodenajat kuullaan Sergio Assadin monitasoisena sovituksena; Giulio Regondin Reverie on varhaisromantiikan poikkeuksellinen kitarahelmi; Alvaro Companyn Las Seis Cuerdas m&#xE4;&#xE4;ritti aikanaan modernin kitaran identiteetti&#xE4;; ja Nuccio D&#8217;Angelon Due Canzoni Lidie edustaa sointuisaa postmodernismia.  Teosten v&#xE4;leihin sijoitetut Piazzollat punovat pirstaleisen kokonaisuuden yhteen juuri niin kuin Tolonen on asian ajatellut. Regondin hempe&#xE4; romantiikka saa ajattoman, tango nuevoon viittaavan ilmeen, ja Companyn soinnilliset kokeilut tuntuvat luonnolliselta mutta tehokkaalta, jopa populaarilta ilmaisulta. Levyn idea kantaa hyvin jopa Piazzollan Inviernoa, jonka ep&#xE4;m&#xE4;&#xE4;r&#xE4;isen rakenteen Tolonen toteuttaa niin sulavasti, ett&#xE4; kappaleen pehme&#xE4; loppu tuntuu kerrankin juuri oikealta.  T&#xE4;m&#xE4; kertoo musiikillisen n&#xE4;kemyksen vahvuudesta, ja yht&#xE4; vahva on Tolosen tekniikka. Piazzollassa h&#xE4;n onnistuu olemaan yksin&#xE4;&#xE4;n kokonainen tangoyhtye: Kuljettaa bassolinjaa j&#xE4;rk&#xE4;ht&#xE4;m&#xE4;tt&#xF6;m&#xE4;sti, sivaltelee vihaisen rytmikk&#xE4;it&#xE4; sointuja ja tunnelmoi ihanaa melodiaa, ja erottelee n&#xE4;m&#xE4; kerrokset sek&#xE4; sointiv&#xE4;reill&#xE4; ett&#xE4; fraseerauksella poikkeuksellisen taidokkaasti. My&#xF6;s Tolosen intonaatio on h&#xE4;mm&#xE4;stytt&#xE4;v&#xE4;. Yleens&#xE4; kitaralla on vaikea soittaa 1900-luvun harmonioita puhtaasti, mutta Tolonen v&#xE4;&#xE4;nt&#xE4;&#xE4; s&#xE4;velet kohdalleen sentintarkasti, ja pystyy herkuttelemaan soinnuilla.  Levy loppuisi luontevasti Piazzollan Talveen, mutta Tolonen rohkenee soittaa ylim&#xE4;&#xE4;r&#xE4;isen kuin konsertissa, ja uhkapeli kannattaa. Ariel Ramirezin laulu Alfonsina y el Mar kuullaan Jorge Cardoson sovituksena. Tolonen lataa kappaleeseen koko runollisuutensa, mutta heittelee vapaan tunnelmoinnin keskelle kevyit&#xE4; aavistuksia latinokompista. Sovitus ja sen tulkinta l&#xE4;henev&#xE4;t neroutta, ja viimeistelev&#xE4;t t&#xE4;ysosumalevyn.  &quot;Retratos&quot;, s&#xE4;v. Astor Pizzolla, Giulio Regondi, Alvaro Company, Nuccio D&#8217;Angelo ja Ariel Ramirez. &#8211; Otto Tolonen, kitara. (Alba, ABCD 419)  Kare Eskola  &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;  Retratos. Astor Piazzolla: Buenos Airesin vuodenajat, Giulio Regondi: Nocturne &#8211; R&#xE9;verie, Alvaro Company: Las Seius Curedas, Nuccio D&#8217;Angelo: Due Canzoni, Lidie, Ariel Ramirez: Alfonsina e el Mar. Otto Tolonen, kitara. Alba 419.  Kitaristi Otto Tolosen edellisen levyn p&#xE4;&#xE4;teoksena oli Henzen Royal Winter Music, joka pohjautuu Shakespearen n&#xE4;ytelmien hahmoihin. Sama potretti-idea h&#xE4;nell&#xE4; on my&#xF6;s uudessa italialais-argentiinalaisessa resitaalissa.  H&#xE4;n on koonnut kokonaisuuden viideksi kitaras&#xE4;velt&#xE4;j&#xE4;n tai &#x2013;sovittajan muotokuvaksi, ja lis&#xE4;ksi h&#xE4;n tulkitsee, ett&#xE4; Piazzollan Buenos Airesin vuodenaikojen osat ovat eri ihmisluonteiden kuvauksia. Jos personointi on auttanut h&#xE4;nt&#xE4; n&#xE4;in hienoihin tulkintoihin, hyv&#xE4; niin. Piazzollassa (Sergio Assadin sovitus) h&#xE4;n kykenee tuomaan esiin alkuper&#xE4;isen kvintettiversion &#xE4;&#xE4;nenkuljetuksellisen monitasoisuuden ja karhean intohimon. Matka kev&#xE4;&#xE4;n rakkaudesta kiihkon ja j&#xE4;&#xE4;hyv&#xE4;isten kautta talven yksin&#xE4;isyyteen tulee esiin, vaikka osat onkin ripoteltu ymp&#xE4;ri levy&#xE4;.  Muutkin teokset edustavat kitaralle kirjoittamisen latinalaista perinnett&#xE4;. Regondin teoksessa Nocturne &#8211; R&#xE9;verie Tolonen onnistuu pit&#xE4;m&#xE4;&#xE4;n linjan loputtomissa tremolojaksoissa, ja Ramirezin Alfonsina e el Mar soi tavattoman kauniisti. D&#8217; Angelon Due Canzoni Lidie alkaa pys&#xE4;htyneell&#xE4;, nostalgisella muistelolla, kunnes nykyhetken uhat vy&#xF6;ryv&#xE4;t p&#xE4;&#xE4;lle. Italialaisen Alvaro Companyn Las Seius Curedas menee kauimmaksi romantiikasta ankarine tutkielmineen ja kannen kopautuksineen, mutta siihenkin Tolonen valaa ilmaisullista tiheytt&#xE4;.  Harri Kuusisaari  &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;  Otto Tolosen uutuus on t&#xE4;ysosuma, jolla klassisen kitaran taituri soittaa el&#xE4;m&#xE4;&#xE4; suuremminRetratos-levy saa kriitikko Jukka Isopurolta t&#xE4;ydet viisi t&#xE4;hte&#xE4;.Onko Otto Tolonen [https:\/\/www.hs.fi\/haku\/?query=otto+tolonen] turvautunut p&#xE4;&#xE4;llekk&#xE4;is&#xAD;&#xE4;&#xE4;nitykseen saadakseen Astor Piazzollan [https:\/\/www.hs.fi\/haku\/?query=astor+piazzollan] Primavera porte&#xF1;an kuulostamaan kahdella kitaralla soitetulta?  Ei ole. S&#xE9;rgio Assadin [https:\/\/www.hs.fi\/haku\/?query=sergio+assadin] taitavalla sovituksella on osansa vaikutelmassa, mutta se ei toimisi ilman Tolosen taikurimaista melodioiden ristipunontaa. Buenos Airesin vuodenaikoja kuvaavan sarjan Las estaciones porte&#xF1;as osien v&#xE4;liin Tolonen on sijoittanut kappaleita romantiikan ajalta 1980-luvulle. Giulio Regondin [https:\/\/www.hs.fi\/haku\/?query=giulio+regondin] R&#xEA;verie &#x2013; Nocturne viettelee tremolov&#xE4;rin&#xE4;&#xE4;n kiedotulla unelmoinnillaan. Modernin kitaramusiikin keskeisteos Alvaro Companyn [https:\/\/www.hs.fi\/haku\/?query=alvaro+companyn] Las seis cuerdas pukee ankaran s&#xE4;velkielen luvuttomiin sointi&#xAD;v&#xE4;reihin. Nuccio D&#x2019;Angelon [https:\/\/www.hs.fi\/haku\/?query=nuccio+d%E2%80%99angelon]Due canzoni lidie ja Ariel Ramirezin [https:\/\/www.hs.fi\/haku\/?query=ariel+ramirezin] Alfonsina y el marin kitarasovitus palauttavat tonaalisuuden ja leijuvan surumielisyyden. Tolosen soiton irtonaisuus, kosketusherkkyys ja v&#xE4;rihuuma ovat saaneet todistajakseen el&#xE4;m&#xE4;&#xE4; suuremman monikanava&#xE4;&#xE4;nen.  Jukka Isopuro [https:\/\/www.hs.fi\/haku\/?query=Jukka%20Isopuro] HS, 13.2. 13:48  &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;  Portraits of a guitarist-curator  by Juha Torvinen  &quot;This release is a must for any guitar aficionado and probably Tolonen&#x2019;s best recording. As of yet. &quot;  Musicians are often &#x201C;repertoire curators&quot;, as Fabio Zanon writes in his sleeve notes for Otto Tolonen&#x2019;s new recording. Guitarists know this well, since they lack the vast historical repertoire of, say, pianists. In this vein, Tolonen offers portraits (retratos) of composers somewhat unfitting in conventional roles.&#xA0;  The release is more a laid down recital than an ordinary recording. For example, the movements of Piazzolla&#x2019;s Las Estaciones Porte&#xF1;as are not heard successively but with other compositions between them. The resulting dramatic curve associates nicely with the passing of time within a year or in the course of a life and so on. Tolonen&#x2019;s command of the instrument and its possibilities is as admirable as always. Listen to, for example, his rendition of Las Seis Cuerdas by Alvaro Company.&#xA0;  If one wants to be critical of something, the highest sforzandos are perhaps a bit harsh at times, and D&#x2019;Angelo&#x2019;s Due Canzoni Lidie isn&#x2019;t as interesting a composition as are the others. Still, this release is a must for any guitar aficionado and probably Tolonen&#x2019;s best recording. As of yet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kitaristi Otto Tolonen k&#xE4;ynnisti soololevyuransa ranskalaisella tunnelmoinnilla ja jatkoi sit&#xE4; Henzen y&#xF6;modernismilla, syd&#xE4;mens&#xE4; musiikilla. Tolosen uusin levy, Alban julkaisema Retratos, esittelee italialais-argentiinalaisia kitaristis&#xE4;velt&#xE4;ji&#xE4;, eli n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; viimeinkin sukeltavan kitaramusiikin populaariin ytimeen. Mutta kaikki ei ole milt&#xE4; n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; &#8211; vaan parempaa. Tolonen on valinnut levylle &#xE4;&#xE4;rimm&#xE4;isen kitaristista musiikkia, jonka laatu kuitenkin est&#xE4;&#xE4; halventamisen &#8216;kitaras&#xE4;velt&#xE4;jien&#8217; musiikiksi. Piazzollan sarja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[],"product_cat":[230,190,179,193,176],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5595","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-abcd-en","7":"product_cat-all-discs","8":"product_cat-contemporary-music","9":"product_cat-guitar","10":"product_cat-sacd-cd","11":"product_shipping_class-cd","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alba.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alba.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/alba.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alba.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alba.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alba.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/alba.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5595"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alba.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5595"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alba.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}